Amethyst的自动翻译功能不好用, 所有的半角片假名字符都被翻译成了“竹”, 一些用户认为这很有趣。

这个词不是广为人知的网络俚语, 只有一些日本Nostr用户明白这意味着什么。