My LibreTranslate configuration stopped working too this week, I could resolve it by switching servers.

Perhaps the server list needs occasional revisions, and, if possible, status indicators.