Is outbox more so the philosophy of:

“reading from the relays others write to”

If so, that makes sense. There are different ways to achieve that beyond NIP-65.