Starting out with little stuff like fixing typos in clients, writing more meaningful articles. No one specific way really. I've never been shy about ideas or constructive feedback but it's a little different to get into nuances or messing with someone's work.
I'm hoping the winter allows for enough quiet time to figure out some more in-depth coding stuff. YT osmosis-learning only gets me so far & I'd like to be able to help with more long-term issues eventually.