`pass` from passwordstore.org, there is an Android app that's not maintained anymore, but still works. It uses Git as a backend.