Of course this will happen if you use a client that doesn't do outbox model.

I guess all this mess was not correctly explained.