Nostr is already opaque and confusing enough for normal users to get on board with, and now we’re talking about whether certain apps should be called “clients” or “mirrors” or whatever. Nobody normal cares about obscure shit like this, or how clients work behind the scenes. Give them access to the network, let the network effect do the work.