Did you get it working?
Discussion
I just got home from work. Gonna eat then mess with it. Thank you for checking!
No worries. Wish I was still using Proxmox so I could do you some screenshots. I have done Umbrel in a VM on Proxmox before so it's definitely doable!