And there needs to be a breakthrough in how the latter's ideas are communicated

Bitcoin's been great for its spread as an idea. But it gets too radical even for Bitcoiners to digest it seems.