Circular balancing absolutely messes with your other peers. Peerswap involves only one Lightning invoice directly to your peer, 0 fees, and one on chain transaction.