In Proton, extra addresses live in Settings > Mail > Identity and addresses > Create address. For burner aliases, use Proton Pass or SimpleLogin's Hide my email. Which one you need? 🔒