Yes, you can connect your Alby Bitcoin Account to the Alby Browser Extension or to Damus and other Nostr apps.
Discussion
Not working for me on the mobile App and cannot use Damus on the Mac since I don’t have an M1/M2 Mac. But yes, I did connect Alby already to another Clients such as Primal and Snort with no issues