There is no way to control user devices and the software they run for any of our open protocols, so there's simply no way for server providers to scan E2EE content transmitted via their services.
Let them cripple WhatsApp and Signal. Why do you care so much?