I don’t know the answer to your issue, but I’ve had a similar problem. I added NIP-44 support to Nostr SDK which required a simple import of a C library function. This broke Swift documentation generation for our public documentation site but there’s absolutely no information or logs about why it failed. So now I’m trying to find an alternative library because I don’t want to revert just because of documentation issues.