In IRC you could set up to join multiple servers.
Somewhat related: I made some mockups on “relay sets” feature for Damus.
User is able to easily toggle between friends private relay, work private relay, universe relay etc. Toggle is on timeline view. One tap switches you to an alternate relay perspective.