Most of the clients currently already parse nostr pubkeys, LN addresses, URLs (with special cases based on format) and probably other stuff.
Also to highlight an example - many (maybe majority?) of proposals on bitcoin-dev use markdown in the emails, e.g. https://lists.linuxfoundation.org/pipermail/bitcoin-dev/2022-May/020493.html