Could it be you missed the little dollar sign icon top right corner in the wallet view? For me first time it had this big "Buy sats" button, then second time and beyond got to go via that top right icon, easily missed.