I get it. Yet I can’t remember the name and so I don’t use it and don’t recommend it to people. Maybe it works for other people. But it kind of drives me crazy and I find it really disappointing when I avoid a good app because of its name.
Discussion
I van relate. It happens to me with many English friendly names that are difficult to pronounce in Spanish, despite of the way the langua have spread in the Global South or maybe in resistance against such expansion.
Aha, “good app” is a positives comment, we’ll try to make it become “great app”. See you in Tokyo Sir.