You guys should explore MLS group chats: https://www.ietf.org/blog/mls-secure-and-usable-end-to-end-encryption/

The IETF is the body governing TCP/IP. This year MLS has been announced as the standard for big encrypted group chats.