I was to focused on explaining what I wanted to build I forgot to ask.

I need some systemd script or background process that can watch the serial interface and bridge messages from it to a local web socket server