Amethyst probably supports the the type of content (kind) YakiHonne creates. Such notes are not visible on Primal though. If they are created with Highlighter, Primal categorizes them under Notes.

Long story short, not all clients are able to show all kinds.