I don't find "I mean" or "like" as offensive - they're just vocal tics. I did know a guy who said "et cetera" at the end of every sentence and I could feel my eye twitch every time he said it.