I figured out my mistake. I chose an Ubuntu VPS and the directions are for Debian. I think that may be it. I'm going to wipe what I have and start over. Thanks for replying!
Discussion
No problem! If the issue persists, I wrote a relay that automates many steps of the deployment, also uses docker and is well tested on Ubuntu 22.04 if you’re interested in trying.