Ahh, I understand you.
Maybe what I'm proposing would be better situated as a NIP that any client could use to allow me to publish private notes visible only to select groups.
Clients could then facilitate group management for publishers, or you could do it yourself.