User checks where the note is stored with NIP65, relay grabs note from other relay (using the same NIP65 list) and delivers it to user.
This removes burden from the client and places it back on the server/relay. If the server/relay doesn’t grab the note for the client, the client can resort to grabbing it how they do today.