If Relay were to host images, it would necessitate the development of a universal censorship tool, which is clearly unfavorable.

Thus, maintaining the separation between text and images is preferable imo.