It's been a while, hope everyone's doing good. Hope y'all have a great weekend filled with GM's & PV π€π«π #teachain #grownostr
Discussion
Jeroen β‘οΈ nice cup πβοΈ
OlΓ‘ Hello π«π they're available here: https://suzuri.jp/awayuki
That translation is weird though. In Spanish we'd say "Una vida pura", to convey what η΄η²δΊΊη means, "A pure life", in the sense of a life lived without blemish.
"Pura vida" on the other hand refers to a complete feeling of life itself. ε½ rather than δΊΊη which is the very narrow human life.
It's quite ugly, but probably the best modern Japanese would be γ©γ€γζ
