Yes, you can. On Iris; go to Settings, Network, and then select the relays that you want to post to. Anyone you give access to could rebroadcast the notes to a larger set of relays. So it's only as private as your trusted circle.
You could also just DM yourself and it would be encrypted.
