It might be hvec, apple specific type that is not supported. Apple might be converting it for the upload program, but not for this flow?

Just tested and works for me on a few images, but I would have issues before with hvec native..

Supported files; jpg, png, gif, mov, mp4