Can’t you just take the app file and put it in a folder then use disk utility to create a new image from that folder?

Not as elegant but it can be tested.