You added soooo many things in this new post.
Anyway, I disagree. I think human action is a type of action, animal action is a different type, and AI action is (or will be) even more different. It may not have consciousness, or be able to own things (although in some sense they will be able to exclusively control some Bitcoin, so maybe that is a type of ownership). But I don't think an entity needs consciousness or ownership in order to act.
To further discussion, what if we agree to disagree regarding action and instead talk about whether it can "do stuff". Do you think it can do stuff?