Orbot is an Android app (and thus also Chromebook) that makes a Tor connection into a VPN for your Android device

Basically you can take any app and route it through Tor by using Orbot