Good question; after posting I realized I misspoke. My apologies. There isn’t a way to follow a hashtag as far as I know.

A hashtag can only be used as a search filter; at which point I can follow the individual users who have posts tagged with that hashtag.