i do this and publish as nip66 latency events and to influxdb for querying. very useful, not on the same network as the relay (geo distributed). It connects and does a simple REQ, records total latency.

for a stress test of relay software itself you usually have to be running it on the same hardware configuration. maybe we can work together on benchmarking somehow though anyway, everybody loves benchmarks