I personally don’t understand the aversion to displaying small numbers. A $10 coffee costs ₿0.00009180.

Just show that.

It says it all.