I am guessing that a lot of lightning addresses are not set up yet to send zap notes back to nostr. So that would probably account for the discrepancy between sent/received.
It wasn't until just recently that I got my own lightning address set up to sent zap notes to Nostr upon receipt, I know that.