Why not IPFS for Nostr? When a relay copies a post, they simply need to pin the image, for redundancy. For mobile clients, we can run IPFS-HTTP proxies.