Hear me out, you could stick pads under your armpits in a T-shirt.

Or buy something like this: https://kleinerts.com/products/100-organic-cotton-underarm-pads-men-women