„is“ or „из“ means „from“ in Russian and it’s quite unambiguous. The argument has been resolved now.