They don't store part of the encrypted seed but half of the decryption key. The half decryption key is only sent to the Jade if the (hashed) pin matches on Blockstream's server.

That's my understanding, at least.