Buc-ees mostly only exist where State Highways intersect an Interstate Highway.

I've run 59 from Texarkana to Corpus Christi. Don't recall ever seeing one.