Easiest way is probably Google Groups.

If you want to host it, you will need a mail server, a mailing list server, a web server and possibly some kind of web app. There may be an all-in-one solution somewhere, but I'm not aware of it.