There’s one more step to that, which the chapter covers.
When Americans traded their dollars for stuff, the foreigners take those dollars and buy a larger share of our companies from us. We gradually trade away parts of appreciating capital assets for depreciating goods. They keep selling us depreciating goods and own a gradually larger share of our appreciating assets.