I figured it out! The 🔁 button wasn’t working for me and I incorrectly assumed it was either broken or not implemented yet. After an app restart it worked and I got the menu that includes quoting: