Silly question: How do you quote a post like this? I’ve tried pasting the ID for the note I want to quote, but it doesn’t seem to do anything… 
Discussion
I figured it out! The 🔁 button wasn’t working for me and I incorrectly assumed it was either broken or not implemented yet. After an app restart it worked and I got the menu that includes quoting: 