实际上secondhand, used, pre-owned都很常见,used使用频率高得多,通常used这个词暗示着物品有一些不同程度的磨损,secondhand则含糊的带过这个问题,而pre-owned这个词是九十年代奔驰创造来代替used,以强调物品(剩余)的价值,后来被借用到奢侈品珠宝等行业,当然,奢侈品行业也创作了自己的词,叫pre-loved…
实际上secondhand, used, pre-owned都很常见,used使用频率高得多,通常used这个词暗示着物品有一些不同程度的磨损,secondhand则含糊的带过这个问题,而pre-owned这个词是九十年代奔驰创造来代替used,以强调物品(剩余)的价值,后来被借用到奢侈品珠宝等行业,当然,奢侈品行业也创作了自己的词,叫pre-loved…
No replies yet.