Subnostr

#China has fallen into a psycho-political funk

——Fragile consumer confidence is just one sign of a malaise that is not merely economic

#中国陷入心理政治大恐慌之中

——消费信心的脆弱是一种超越经济领域的不安全感的表现

“狡猾的苏式玩笑悄悄地在中国的社交媒体平台上复活。它们的艺术性隐藏在极深的微妙之中，使得监控无法察觉，但对于懂得其中的讥讽的人来说，足以明白到让人捧腹。” 直到最后，笑话被人工删除，然后人们就通过删帖封号知道了他们知道了……

这些黑色幽默透露出对经济的无奈，对政治的失望和恐惧。自2023年7月，中国经济正式进入衰退期：消费下降，而习政权开始大谈经济刺激计划，但其实根本无力扭转，原本世界指望中国今年为经济增长贡献35%和为亚太地区的经济增长贡献67%的。

化名王宁的在北京就职的技术顾问，虽然月收入平均达35，000，却也选择节衣缩食，将在外就餐控制在每周一千元以下。他自己对政治、经济、工作和局势都有着悲观的预估。