The original saying is apparently "blood of the covenant is thicker than the water of the womb" - from medieval times. It's so true that the ties we create outside of our family are often more significant to us. <3