Not through Alby Go, no. But you can use Alby Hub on your mobile as well (if you are on the same network).

You would need to go back to the Alby Hub, create a new Friends & Family connection and hand the connection secret to the user you want to onboard.