前几年翻译的,有点不准,作了更正如下:

https://t.me/hefaxing/48526

更正一下翻译:他们创立了完全对立的哲学理论,从三方面反对自由主义的传统思想:1. 黑格尔的思想是:理想主义(中文翻译叫“唯心主义”),自由主义是实证主义的(中文翻译叫“经验主义”);2. 黑格尔是历史主义;自由主义是相对静态的;3. 黑格尔是结构性的,自由主义是个人主义的。

对黑格尔的批判和非议很多,但你要说黑格尔是反自由倡导专制的,这我实在没法认同。

从逻辑学到自然哲学到精神哲学,他推翻旧的形而上学大厦重建一个无所不包的哲学体系,无非就是要讲明白什么是自由。

不能仅仅因为他的哲学体系下的自由概念跟霍布斯,洛克,休谟一派的英国经验主义不同,就说黑格尔是反自由的吧。

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

谢谢。不过这不是我说的,你听我提供的录音,这是美国教授说的。我其实毫无兴趣研究黑格尔,所以我不清楚黑格尔说了些什么。我更愿意研究自由主义思想家的理论。